No exact translation found for التماس تقدير

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic التماس تقدير

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • De modo que, a su entender, si la Asamblea General autorizara a la Organización a firmar un acuerdo con el país anfitrión con respecto a su oferta para la financiación del Plan Maestro de Mejoras de Infraestructura, en el acuerdo se estipularía que: a) el acuerdo no impone a las Naciones Unidas la obligación de tomar en préstamo porción alguna de los 1.200 millones de dólares que el país anfitrión le ofrece ni restringe en modo alguno la facultad discrecional de la Organización para decidir si hace uso del préstamo; y b) el acuerdo no restringe en modo alguno la potestad ni la facultad discrecional de las Naciones Unidas para recurrir a otras fuentes de financiación con el mismo fin si la Organización lo considera oportuno.
    ومن ثم، يتصور الأمين العام أنه في حالة ما إذا أذنت الجمعية العامة للمنظمة بإبرام اتفاقية مع البلد المضيف، فيما يخص عرض البلد المضيف بتمويل الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية، سيشترط هذا الاتفاق ما يلي: (أ) لا يترتب على هذا الاتفاق أي إلزام قانوني تقترض بموجبه الأمم المتحدة أي جزء من مبلغ الـ 1.2 بليون دولار، من البلد المضيف، أو يحد بأي حال من الأحوال من سلطة الأمم المتحدة التقديرية في أن تقرر ما إذا كانت ستقترض هذه الأموال؛ و (ب) لا يحد هذا الاتفاق بأي شكل من الأشكال من صلاحيات الأمم المتحدة، وسلطتها التقديرية، على التماس الحصول على أموال لنفس الأغراض، من أي مصدر آخر، إذا ما قررت الأمم المتحدة ذلك.